---------------> suite de l'intervention du message de dessus
Darou a écrit :………………………………………………………………………………………………………………………
Si on veut que les résultats soient traduisibles dans un autre standard que celui qu'on utilise, la solution est de faire la traduction clairement et d'en afficher le résultat (par exemple dans une colonne supplémentaire de la base de données qu'on diffuse), mais certainement pas de diffuser des données personnelles 
Et si les organisateurs ne veulent pas faire cet effort, c'est tout de même moins grave de ce priver de quelques personnes sur les bilans que d'exposer tout le monde aux tracasseries de notre société de consommation à outrance 
Et bien, vous mettez exactement le doigt là ou il faut et c’est bien là où ce trouve le problème, celui d’être former et d’informer sur le standard et çà ne semble pas être le cas en France qui est un problème très récurent, puisque mes paires n’y comprennent rien, et à ce niveau là, çà manque de volonté claire et affiché ! Cependant et comme je le disais, à partir du moment où on désire faire une course, en s’inscrivant, on en accepte les règles du jeu. Il faut savoir quand même que tous les résultats sportif et pas essentiellement l’athlé tombent quand même dans ce qu’on appelle le domaine public et qui dit public, dit forcément en avoir accepté la diffusion en y participant, c’est comme pour les photos qu’un organisateur exploitent….. mais seulement dans ce qui doit rester du point de vue du sport, à savoir, classement, résultat, nom, prénom, catégorie Internationale et/ou nationale, date de naissance complète éventuellement si on ne sais pas faire la Cat. Internationale, classement à la place par catégorie, nom de la ville de la course ou à lieu l’arrivée et sa date d’année, ensuite, club (là, c’est un peu plus facile) ou ville d’habitation pour un classement par région comme l’Allemagne en Länder ou par états comme les Etats-Unis et département pour la France, mais dans ce dernier cas, tout dépend évidemment si l’organisateur l’a mit dans le domaine public ou pas ! En France, j’en ai vu 7 à 8 le faire pour ma spécialité !
Le reste des informations, à savoir si le ou la participant(e) est hétéro, bi ou attiré par le même sexe, son métier, son numéro de téléphone personnel au cas ou ce serait une charmante dame, combien elle gagne, si elle a une maison ou un appartement, une Lamborghini ou une 2CV, si elle est Miss France ou pas
, si elle est moche comme un thon ou belle comme une biche, on en à rien à faire, comme vous le dite, ce sont des informations d’ordre personnelle qui ne relève pas du domaine sportif et que chacun est libre de diffuser où pas à son bon vouloir ! Cà me fait rappeler une anecdote ou une personne à participer à une course classante et qui a refusé d’y voir son nom afficher. Si c’était tout à fait son droit, il n’en demeure pas moins qu’on peut se poser la question alors pourquoi y avoir participé et enquiquiner les classeurs par la suite ! A mon avis personnel, c’est juste de la gloriole vis-à-vis de son entourage professionnel ou personnel, autant le dire, car ce cas rare ne représente que seulement 0,01% d’une base de donnée !
Mais ce genre de tracasserie est assez embêtant pour un classeur qui ne pourrait laisser qu’un blanc d’espace dans une feuille de classement, et croire que 50 ans plus tard ou plus, les classeurs de l’époque ont mal fait le boulot ! Ceci dit, s’il y a un problème à chaque cas, il y a aussi une solution, et pour ces 0,01%, c’est une disqualification ……………. administrative, ce qui permet de garder une continuité au classement ! Si la personne à des droits, les autres aussi, c’est simplement un point de vue, que çà plaise ou çà ne plaise pas ! Fort heureusement, ce genre de tracasserie n’est pas présent aussi souvent et un fort nombre de personne joue souvent le jeu sans poser de problème mathématique. Pour les courses, c’est pareil, s’il n’y a pas, on disqualifie la course ou on la met en stand-by suivant les cas le temps de statuer dessus dans les mois ou années qui viennent, certes, ce n’est pas grave si on compare avec tous les tracasseries de la vie d’aujourd’hui pour reprendre votre intervention, mais ce n'est pas une excuse non plus, c’est une preuve évidente d’un manque de volonté, de sérieux de la course soit-elle Labelisé, si, si, çà c’est déjà vu, de respect à moindre effet, de sportivité aussi, que çà plaise ou pas aussi ! Mais bon, c’est bien connu, pour certains, il y en a un petit nombre et peut-être les mêmes qui le font pour leur gloriole personnel aussi ?! Heureusement que ce n’est pas tous le monde dans le même panier ! Ceci dit, qu’en on à l’art de dire ou de faire croire qu’on a un savoir faire, qu’on est les meilleurs ou je ne sais quoi d’autres, il ne faut pas s’étonner par la suite que les autres nations sont meilleures que nous, soit-il qu’elles sont plus méticuleuses et de rigueur que nous, et cela, je le reconnais bien volontiers !