Mea Culpa, ce n'était donc pas un nouveau forfait diplomatique, Radcliffe était vraiment blessée et s'est fait opérer d'une hernie, fin mars en Allemagne.
LONDRES, 17 avr (AFP) - La Britannique Paula Radcliffe, opérée d'une hernie il y a trois semaines à Munich (Allemagne), a repris samedi l'entraînement en vue des jeux Olympiques d'Athènes.
La détentrice du record du monde du marathon (2 h 15 min 25 sec), âgée de 30 ans, a choisi de ne pas s'aligner dimanche au marathon de Londres, qu'elle avait remporté l'an dernier, afin de mieux se concentrer sur les Jeux.
"Si le problème n'avait pas été détecté cela aurait pu provoquer plus de dégâts plus tard", a expliqué samedi la championne au quotidien britannique The Daily Telegraph. "L'hernie oppressait le bas de ma jambe et ma hanche".
"J'ai recommencé à courir cinq jours après l'opération et trois semaines après, me voici de retour à l'entraînement", a ajouté Paula Radcliffe.
L'athlète avait pris conscience de la gravité de son état le mois dernier, lorsqu'elle avait été contrainte de déclarer forfait aux Mondiaux de cross-country à Bruxelles, après une élongation des ischio-jambiers, qui s'est révélée plus grave que prévu.
