pour les pros de l'anglais "juridique"


Message

Maurin GUAY
Boss d'Athled

Voir plus


Date du message : Thursday 14 September 2006 à 20h39


Court dismisses Lagat claim
Thursday 14 September 2006
Monte-Carlo - Today, the Cologne Regional Court in Germany dismissed Bernard Lagat’s legal claim against the IAAF and ordered him to bear the costs of the proceedings. The grounds on which the Court dismissed the athlete’s claim have not yet been provided.

quelqu'un sait-il de koi l'IAAF parle ? c'est relatif à 2003 ?

Maurin GUAY

http://www.mauringuay.com
https://www.facebook.com/pg/teamlapinathletisme/
http://earv.athle.com/

Message

Edito
Visiteur


Date du message : Thursday 14 September 2006 à 21h02


mauringuay a écrit :

quelqu'un sait-il de koi l'IAAF parle ? c'est relatif à 2003 ?

Oui, c'est l'affaire de 2003. De mémoire, l'échantillon A avait été positif et Lagat n'avait pas participé aux Championnats du Monde à Saint-Denis. L'échantillon B était négatif et Lagat avait attaqué l'IAAF pour avoir divulgué que l'échantillon A était positif avant que l'analyse de l'échantillon B n'ait été effectuée, ce qui avait jeté une suspicion injuste sur lui. L'IAAF s'était, toujours de mémoire, défendue en disant qu'elle n'avait rien divulgué du tout et que c'était un dirigeant kenyan qui avait révélé ce résultat positif.
Apparemment, la Justice semble donc avoir donné raison à l'IAAF.

Message

Asterix
Habitué(e) du forum

Voir plus


Date du message : Thursday 14 September 2006 à 21h05


Rappel de l'affaire Lagat :
- échantillon A positif à l'EPO suite à un contrôle inopiné, le 08.08 2003 en Allemagne
- Lagat forfait aux championnats du Monde à Paris
- contre-expertise effectuée fin septembre 2003 : échantillon B négatif.

En septembre 2005, Lagat a décidé d'engager une procédure contre l'IAAF pour diffamation, atteinte à son immage et perte de revenus. Il réclamait 500.000 dollars de dommages et intérêts.
En novembre 2005, le tribunal de grande instance de Cologne avait rendu une décision défavorable à l'athlèe qui a fait appel.
Cet appel a donc également été rejeté sans que le tribunal ait motivé sa décision.

Cette décision est intéressante et particulièrement d'actualité : les avocats de Marion Jones doivent sans doute examiner en ce moment l'opportunité d'engager des poursuites.

Message modifié le Thursday 14 September 2006 à 21h31 par Asterix

Message

Maurin GUAY
Boss d'Athled

Voir plus


Date du message : Friday 15 September 2006 à 00h33


Asterix a écrit :

Rappel de l'affaire Lagat :
- échantillon A positif à l'EPO suite à un contrôle inopiné, le 08.08 2003 en Allemagne
- Lagat forfait aux championnats du Monde à Paris
- contre-expertise effectuée fin septembre 2003 : échantillon B négatif.

En septembre 2005, Lagat a décidé d'engager une procédure contre l'IAAF pour diffamation, atteinte à son immage et perte de revenus. Il réclamait 500.000 dollars de dommages et intérêts.
En novembre 2005, le tribunal de grande instance de Cologne avait rendu une décision défavorable à l'athlèe qui a fait appel.
Cet appel a donc également été rejeté sans que le tribunal ait motivé sa décision.

Cette décision est intéressante et particulièrement d'actualité : les avocats de Marion Jones doivent sans doute examiner en ce moment l'opportunité d'engager des poursuites.

ok je m'en doutais mais j'étais pas sur d'avoir bien compris

question à 100balles : pourquoi le tribunal de Cologne pour un Athlète Kenyan (à l'époque) qui vit au Etat-Unis et qui attaque une fédération basée à Monaco

Même si le controle a eut lieu en Allemagne, j'ai du mal à comprendre pourquoi c'est de la juridiction de Cologne

Maurin GUAY

http://www.mauringuay.com
https://www.facebook.com/pg/teamlapinathletisme/
http://earv.athle.com/

Message

candide
Pilier de bar du forum

Voir plus


Date du message : Friday 15 September 2006 à 07h33


mauringuay a écrit :

j'ai du mal à comprendre pourquoi c'est de la juridiction de Cologne

Parce que Lagat était parfumé à l'eau.... de Cologne
Message

Edito
Visiteur


Date du message : Friday 15 September 2006 à 07h41


Pourquoi Cologne ? J'avoue que je ne suis pas juriste et, en plus, que je n'ai pas suivi de près (comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire, je lis très peu la presse en général). Ce que je sais c'est que le laboratoire allemand est à Cologne. Lagat n'a peut-être pas attaqué que l'IAAF (qui a toujours nié avoir révélé quoi que ce soit) mais tout ce qui pouvait avoir causé une fuite (d'où le peut-être le laboratoire, donc Cologne) et l'IAAF n'aurait communiqué que sur la partie du jugement qui la concernait, elle. Et puis, c'est le laboratoire de Cologne qui a trouvé l'échantillon A positif.
Pour Jones, j'ai assisté à Stuttgart à la conférence de presse (j'avais dit sur un autre fil à candide qu'elle n'avait pas besoin de wild card puisqu'elle était 3° ou 4° au classement mais qu'elle ne viendrait pas, information que j'étais en mesure de lui donner avant la presse ) et, là encore, l'IAAF s'est plainte que quelqu'un aux USA ait révélé ça avant l'analyse de l'échantillon B. Donc, si Jones attaque parce qu'elle est rentrée présipitamment de Zürich et a raté des meetings, l'IAAF sera encore hors du coup: elle n'y est pour rien.
Dans l'affaire Essarock, l'IAAF s'est encore contentée d'informer la FFA du résultat de Stockholm: c'est la FFA qui a décidé de faire un communiqué de presse (mais la FFA ne risque rien car le B s'est révélé positif lui aussi:si ça n'avait pas été le cas, l'IAAF était encore hors du coup).

Message modifié le Friday 15 September 2006 à 16h02 par Edito

Message

Fanch
Boulimique du forum!

Voir plus


Date du message : Friday 15 September 2006 à 19h05


De toute façon il aurait façu un préjudice avéré pour qu'il puisse espérer qq chose!!!

Message

Edito
Visiteur


Date du message : Friday 15 September 2006 à 19h18


Fanch a écrit :

De toute façon il aurait façu un préjudice avéré pour qu'il puisse espérer qq chose!!!

Le préjudice est évident: Bruno marie-Rose pour sa non-sélection aux JO de Barcelone avait obtenu finalement une somme non négligeable, certes payée par la compagnie d'assurance de la FFA, mais une indemnité quand même. Or, je crois que ce qu'a laissé passer Lagat en n'étant pas sélectionné pour le mondial et en ratant des meetings est sans commune mesure à ce qu'a perdu un Marie-Rose en fin de carrière en n'allant pas aux JO où il aurait plutôt perdu un peu de notoriété.
Non, Lagat s'est trompé de cible: c'est la Fédération Kenyane qu'il aurait du attaquer.

Message

Asterix
Habitué(e) du forum

Voir plus


Date du message : Friday 15 September 2006 à 20h24


Citation :

Non, Lagat s'est trompé de cible: c'est la Fédération Kenyane qu'il aurait du attaquer.

Quand le but est d'obtenir des dommages et intérêts, il paraît préférable d'attaquer des entités riches (l'IAAF et l'AMA) plutôt que des entités dont la solvabilité est douteuse.
Même si Lagat avait gagné contre la fédération kenyane, il aurait peut-être dû attendre bien longtemps pour toucher son argent.

Il est vrai que la faute a été commise par la fédération kenyane.
Mais il y a, semble-t-il eu un deal entre Lagat et la fédération kenyane car celle-ci avait également la possibilité d'attaquer Lagat sur un autre sujet : ce garçon, au demeurant fort sympathique, avait caché à sa fédération le fait d'avoir obtenu la nationalité américaine en mai 2004.
Or selon la loi kenyane l'obtention d'une autre nationalité, destitue automatiquement l'intéressé de la nationalité kenyane.
En d'autres termes, Lagat n'était plus kenyan au moment des JO d'Athènes mais personne au Kenya n'était au courant.
Quand l'affaire fut révélée quelques mois plus tard, la fédération kenyane avait fait part de son intention de poursuivre Lagat et de demander sa disqualification du 1500m des JO.
Mais bizaremment, ils n'ont pas donné suite...
Ceci expliquant cela.

A noter que le tribunal de Cologne a condamné Lagat a payé les frais d'avocats de l'IAAF et de l'AMA.