Pour ce que j'en sais, Maître Le Paquet à raison: c'est pour ça que le prélèvement A doit être plus important que le prélèvement B: dans le prélèvement A, on recherche tout alors que pour le prélèvement B (contre-expertise), on ne recherche que ce qui a été détecté au cours de l'analyse du flacon A, on a donc besoin de moins d'urine.
Je vais vous donner une anecdote: il y a une dizaine d'années, il y a eu un match en salle en GB où le record de France du 4x400m a été battu. Ne sachant pas que c'était une distance officielle avec record de France, ils ne se sont pas faits contrôler sur place. Ce n'est qu'à leur retour en France que je leur ai confirmé qu'il s'agissait bien d'une distance officielle dans laquelle il y a RM, RE et RF et ils se sont fait contrôler en France. L'un d'entre eux avait un taux d'hormone de croissance trop élevé et je n'ai pas homologué le RF bien qu'il y ait un doute (il paraît qu'il fabriquait lui-même cette hormone, mais les suites disciplinaires ne sont pas de mon domaine d'intervention). Moi, n'ayant eu aucune information officielle des suites, j'en suis resté au taux trop élvé et n'ai jamais homologué le RF.
Tout ceci pour dire qu'on recherche bien les hormones de croissance lors de l'analyse.
Quant à Lance Armstrong, soit en cyclisme les méthodes sont différentes, soit (puisque ça date d'avant qu'il sache qu'il avait le cancer) à l'époque c'était différent, soit (puisqu'il s'agit d'un reportage) le journaliste raconte n'importe quoi (je suis bien placé pour savoir que ça arrive puisque j'ai déjà lu des articles où le journaliste me faisait dire exactement le contraire de ce que je lui avais dit).
Ceci étant, ce n'est que ce que j'en sais, je ne suis pas de la partie: je supervise des prélèvements parfois mais, une fois qu'ils sont partis au laboratoire, je ne suis plus au courant de rien de ce qui se fait ensuite.
Je vais quand même vous donner une autre anecdote qui semble prouver qu'ils doivent tout rechercher. Il y a une quinzaine d'années, j'étais le délégué IAAF au meeting international de Dijon et je devais donc, entre autres, superviser les contrôles. J'avais reçu de Londres (à l'époque l'IAAF n'était pas encore à Monaco mais à Londres) deux flacons que je devais introduire parmi les flacons des prélèvements du meeting comme s'ils avient été prélevés au cours du meeting. En fait c'était pour contrôler le laboratoire lui-même: l'IAAF savait très bien ce qu'il y avait dans les flacons et, si le laboratoire ne le détectait pas, il perdait son agrément. Il me semble donc que, déjà à l'époque, il fallait tout rechercher, sinon ils risquaient de ne pas détecter ce que l'IAAF avait envoyé.