On connait tous ces expressions : "chargé(e) comme une mule", "pas vu pas pris", etc... Des expressions qu'on aimerait ne pas entendre, qu'on ne veut pas entendre parfois aussi.
"chargé comme une mule" signifie à la base une mule chargé d'objets en tout genre servant de transporteur pour les gens, autrefois ou encore maintenant dans certaines régions. La mule est bien chargée, çà se voit, et pourtant elle avance, péniblement. Dans le sport cette expression est moins glorieuse 
, çà se voit aussi, du moins pour ceux qui veulent voir, et l'effet est tout l'inverse les sportifs se transforment en mobylette. Et pourtant çà ne suscite guère de commentaires qui pourraient faire avancer les choses. Les gens préfèrent l'expression "pas vu pas pris" suivie de "the show must go on". 
Un petit article qui m'a fait rire aujourd'hui. Une défense un peu troublante, et pas de soucis pour lui en cas de contrôle positif, il adoptera la même position que Jalabert : www.lequipe.fr/Athl-sme/Actualites/Bolt-je-suis-propre.