Imprimer les messages du sujet "cas concret"

Posté le 24/11/2004 à 22h54 par Tonio

Bien moi aussi comme CFC, n'ayant pas de réponse d'un grand nombre de connaisseurs sur un autre site, je pose directement la question ... surtout pour un amateur des règlements qui pourra me répondre à cette question d'ordre réglementaire et pratique : un athléte Français qui vis à l'étranger (en Autriche) et son médecin traitant est donc logiquement Autrichien et cause l'allemand. A l'occasion d'un passage en France, il aimerais bien participer à une course ou deux, mais il a besoin pour ce faire d'un certificat médical. Comment faire ? Peut-on se pointer avec un certificat en langue étrangère ? En général, on le remet à l'organisateur au moment de retirer le dossard et la personne y jette un oeil, mais il y a peu de chances qu'elle soit polyglotte. Va-t-elle accepter un certificat dont elle ne comprend pas un mot ? A contrario, il peux difficilement demander à son médecin d'écrire sous sa dictée un certificat dont le médecin ne comprendrait pas le contenu. Quelqu'un a-t-il l'expérience de cette situation, comme coureur ou comme organisateur ?

la course du vainqueur sur soi-même