Imprimer les messages du sujet "BUPA GREAT EDINBURGH CROSS COUNTRY 2011"


Imprimer cette page Fermer cette fenêtre

Posté le 04/01/2011 à 10h29 par demi-fondeur59

Edito a écrit :
ivalo a écrit : Exact ! J'étais parti pour l'écrire en anglais, et je me suis souvenu que tu écrivais toujours en français les noms des villes étrangères qui ont une orthographe francisée

Souvent, pour nous Français, les villes étrangères peuvent avoir 3 orthographes: celle du pays d'origine, celle en anglais (qui est utilisée au plan international) et celle en français. Par exemple, la capitale des Pays-Bas: Den Haag, The Hague ou La Haye.
Comme la plupart des Français, j'utilise l'orthographe française (Pékin, Londres, Rome, Gênes, Barcelone, Varsovie, Lisbonne, etc ...).
Dommage que toutes ne soient pas comme Madrid ou Sydney...

c'est vrai combien de villes ont un nom qui différe selon la langue:
London en anglais devient Londres en français
München en allemand devient Munich en français
Frankfurt en allemand devient Francfort en français
....
heureusement Paris reste Paris

blog perso: http://www.ced481.skyrock.com

Posté le 04/01/2011 à 10h41 par ivalo

demi-fondeur59 a écrit :

heureusement Paris reste Paris

Mais fut Lutèce voire Lutecia à l'époque des Lugdunum, Massilia et autre Augusta Viromanduorum (Saint-Quentin) !
Bon c'est décidé, on se débrouille comme on peut !

Posté le 04/01/2011 à 10h51 par demi-fondeur59

ivalo a écrit :
demi-fondeur59 a écrit :
heureusement Paris reste Paris

Mais fut Lutèce voire Lutecia à l'époque des Lugdunum, Massilia et autre Augusta Viromanduorum (Saint-Quentin) !
Bon c'est décidé, on se débrouille comme on peut !

ouais ça sera plus simple

blog perso: http://www.ced481.skyrock.com

Posté le 04/01/2011 à 10h52 par Edito

demi-fondeur59 a écrit :
München en allemand devient Munich en français
et devient Monaco en italien (si si, c'est vrai)

demi-fondeur59 a écrit :
heureusement Paris reste Paris
mais est Parigi en italien par exemple (tout comme Bordeaux est Burdeos pour les Espagnols)

Posté le 04/01/2011 à 19h03 par maelstrom77

CROSS D'EDINBURGH 2011
La pression monte à J-4

A n'en pas douter, ce sera le grand rendez vous hivernal de l'année après le Mondial de cross qui aura lieu en mars en Espagne.


A 4 jours du Bupa Cross d'Edinburgh (Ecosse), la pression monte du côté des organisateurs qui ont réussi le tour de force de réunir un plateau exceptionnel pour une épreuve qui sera retransmise en direct par la BBC.


Outre le cross populaire qui devrait réunir près de 5000 coureurs, 3 grandes épreuves internationales auront lieu, un 4 km hommes et femmes réunissant certains des meilleurs coureurs kenyans dont Absel Kiprop chez les hommes et Linet Masaï chez les femmes.


Mais c'est surtout le 8 km qui retiendra toute l'attention avec ce match international regroupant 3 grandes équipes continentales, les USA, le Royaume Uni et l'Europe.


Cette opération offre une formidable vitrine pour le cross qui comme en France souffre d'un manque d'intérêt médiatique. Certes les organisateurs ont lâché de gros billets pour monter un tel plateau, mais les coureurs ont répondu présents à l'image d'un Mo Farah qui entend bien se battre pour offrir le trophée à son public qui a adopté ce coureur élégant, généreux et "so british".


Il vient juste de la St Sylvestre de Bolzano en Italie, il a prouvé sa forme en finissant second à deux dixièmes de l'Ethiopien Merga après un sprint de fou au terme de ces 10 km courus en 28'32".


Dans cette équipe anglaise, il aura à ses côtés le coureur de 10 000 m Chris Thomson mais aussi la nouvelle garde des jeunes coureurs de demi fond qui ont montré le bout de leur nez à Albufeira lors des Europes de cross.

runinlive.fr

"on aura l'air de cons a attendre que les sportifs battent des records s'ils se dopent plus, pis les cyclistes du tour de france, pour arriver le 14 juillet, faudra qu'ils partent à noel" (COLUCHE)

Posté le 05/01/2011 à 10h31 par demi-fondeur59

maelstrom77 a écrit :
CROSS D'EDINBURGH 2011
La pression monte à J-4

A n'en pas douter, ce sera le grand rendez vous hivernal de l'année après le Mondial de cross qui aura lieu en mars en Espagne.


A 4 jours du Bupa Cross d'Edinburgh (Ecosse), la pression monte du côté des organisateurs qui ont réussi le tour de force de réunir un plateau exceptionnel pour une épreuve qui sera retransmise en direct par la BBC.


Outre le cross populaire qui devrait réunir près de 5000 coureurs, 3 grandes épreuves internationales auront lieu, un 4 km hommes et femmes réunissant certains des meilleurs coureurs kenyans dont Absel Kiprop chez les hommes et Linet Masaï chez les femmes.


Mais c'est surtout le 8 km qui retiendra toute l'attention avec ce match international regroupant 3 grandes équipes continentales, les USA, le Royaume Uni et l'Europe.


Cette opération offre une formidable vitrine pour le cross qui comme en France souffre d'un manque d'intérêt médiatique. Certes les organisateurs ont lâché de gros billets pour monter un tel plateau, mais les coureurs ont répondu présents à l'image d'un Mo Farah qui entend bien se battre pour offrir le trophée à son public qui a adopté ce coureur élégant, généreux et "so british".


Il vient juste de la St Sylvestre de Bolzano en Italie, il a prouvé sa forme en finissant second à deux dixièmes de l'Ethiopien Merga après un sprint de fou au terme de ces 10 km courus en 28'32".


Dans cette équipe anglaise, il aura à ses côtés le coureur de 10 000 m Chris Thomson mais aussi la nouvelle garde des jeunes coureurs de demi fond qui ont montré le bout de leur nez à Albufeira lors des Europes de cross.

runinlive.fr

en effet un avant-goût des championnats du Monde de cross

blog perso: http://www.ced481.skyrock.com

Posté le 05/01/2011 à 16h36 par Al_Arache

Une belle illustration que le public suit tout simplement ce que propose la télé et la radio : ce n'est pas tellement le sport lui même qui crée sa médiatisation, mais l'efficacité de leurs conseillers en image et de leurs annonceurs. La réussite du lobbying du foot est, à ce sens exemplaire.

Après 98, l'objectif a été de remplir les tiroirs caisse au maximum. Aujourd'hui, le foot a écrasé tous les autres sports.

Des paris en ligne pour les vainqueurs ? Les classés ?

Al Arache

Posté le 06/01/2011 à 09h46 par demi-fondeur59

Al_Arache a écrit :
Une belle illustration que le public suit tout simplement ce que propose la télé et la radio : ce n'est pas tellement le sport lui même qui crée sa médiatisation, mais l'efficacité de leurs conseillers en image et de leurs annonceurs. La réussite du lobbying du foot est, à ce sens exemplaire.

Après 98, l'objectif a été de remplir les tiroirs caisse au maximum. Aujourd'hui, le foot a écrasé tous les autres sports.

Des paris en ligne pour les vainqueurs ? Les classés ?


en Belgique la télé retransmet bien les épreuves de cross cup en direct..

blog perso: http://www.ced481.skyrock.com

Posté le 06/01/2011 à 09h54 par SINofRUNNER

Morhad forfait (d'apres runinlive) dommage

Posté le 06/01/2011 à 10h02 par demi-fondeur59

SINofRUNNER a écrit :
Morhad forfait (d'apres runinlive) dommage

sais-tu si quelqu'un le remplacera?

blog perso: http://www.ced481.skyrock.com

Posté le 06/01/2011 à 20h58 par maelstrom77

SINofRUNNER a écrit :
Morhad forfait (d'apres runinlive) dommage

je vois pas cet article mais je veux bien te croire!!

départ 13h55 (heure anglaise)

quelqu'un sait comment regarder la BBC avec internet?

"on aura l'air de cons a attendre que les sportifs battent des records s'ils se dopent plus, pis les cyclistes du tour de france, pour arriver le 14 juillet, faudra qu'ils partent à noel" (COLUCHE)

Posté le 06/01/2011 à 21h22 par SINofRUNNER

je vois pas cet article mais je veux bien te croire!!

http://universports.centerblog.net/109-forfait-mourad-amdouni-pour-edinburgh

Posté le 07/01/2011 à 09h00 par maelstrom77

SINofRUNNER a écrit :
je vois pas cet article mais je veux bien te croire!!

http://universports.centerblog.net/109-forfait-mourad-amdouni-pour-edinburgh

ok merci pour l'info moi je cherchais à la source que tu donnais au départ soit runinlive

"on aura l'air de cons a attendre que les sportifs battent des records s'ils se dopent plus, pis les cyclistes du tour de france, pour arriver le 14 juillet, faudra qu'ils partent à noel" (COLUCHE)

Posté le 09/01/2011 à 11h13 par maelstrom77

un lien quelque part?

"on aura l'air de cons a attendre que les sportifs battent des records s'ils se dopent plus, pis les cyclistes du tour de france, pour arriver le 14 juillet, faudra qu'ils partent à noel" (COLUCHE)

Posté le 09/01/2011 à 11h58 par Edito

Mo Farah a gagné devant Rupp, Lamdassam et Lebid:

Posté le 09/01/2011 à 13h04 par schpountz

Lebid a perdu ????
Pour le réconforter c'est le premier européen pur-sang ^^

__________________________________________________

" On m'a dit que les meilleurs partent en premier. Du coup je suis pas prêt de partir " - Schpountz pour vous servir... ou pas

Posté le 09/01/2011 à 14h44 par maelstrom77

Victoire de Mo Farah, Abdellatif Meftah 8ème

Une très belle édition 2011 pour ce cross d’Edimbourg, qui avait pris le pari d’un nouveau format, très innovant. Celui d’ajouter une épreuve très originale, un challenge international par équipe intégrant quatre équipes, la Grande Bretagne, les Etats-Unis, l’Europe, et une équipe anglaise de moins de 23 ans.


Evidemment toute la communication avait été orchestrée autour de Mo Farah, avec cette question : le double champion d’Europe allait-il réussir à emmener l’équipe anglaise vers la victoire, en évinçant Sergey Lebid, le Russe pouvant se targuer de 9 titres de Champion d’Europe, à la tête d’une très belle équipe d’Europe ? Et question subsidiaire : les Anglais pourraient-ils battre les Américains ?


Sur le papier, l’avantage était visiblement à l’équipe d’Europe. L’Ukrainien y retrouvait ses dauphins du Championnat d’Europe de cet hiver, avec l’Espagnol Lamdassam, 2ème, le Portugais El Kalai, 3ème, et aussi le Français Meftah, 4ème à Albufeira, sans oublier aussi l’Espagnol Jesus Espana, médaillé d’argent sur 5000 m à Barcelone, ou encore quelques jeunes talents comme d’Hoedt, et Ionescu.


Face à eux, l’équipe anglaise valait surtout par son chef de file, Mo Farah, qui avait déclaré forfait le mois dernier à Albufeira, soucieux officiellement de se concentrer sur sa préparation pour l’Europe en salle de Bercy. A ses côtés, quelques bons coureurs anglais, mais le meilleur, John Beattie n’avait terminé qu’à la 15ème place aux Europe de cross 2010.


Et côté américain, tout tournait autour de Galen Rupp, la coqueluche du demi-fond US, mais peu expérimenté sur le cross, discipline où il n’a jamais disputé le Mondial par exemple.


Le suspens régnait donc, d’autant que le terrain d’Edimbourg avait été rendu difficile par une chute de neige la nuit précédente, et que les coureurs évoluaient sur cette surface enneigée.


Ce n’était pas pour déplaire à Mo Farah qui avait déjà vécu le même scénario l’année dernière, où il avait terminé 4ème sur le cross international. Après un départ prudent, au milieu du peloton, conforme à sa tactique, le Britannique se plaçait aux avant-postes, et attaquait dans la première bosse, s’envolant dans la descente pour prendre la tête.


Dès lors, ce n’était plus qu’une formalité pour le double champion d’Europe qui allait devancer l’Américain Galan Rupp, très pugnace malgré son manque d’expérience sur le cross. Le jeune protégé d’Alberto Salazar, venu spécialement depuis l’Oregon, prenait la 2ème place,


La surprise allait venir de Lebid, le champion d’Europe, prend la 4ème place, devancé par l’Espagnol Lamdassam, son dauphin du dernier championnat d’Europe. Une petite déception pour Abdelatif Meftah, qui termine 8ème, après avoir effectué une belle remontée à la 5ème place. En toute logique, l’Equipe d’Europe l’emporte, devant l’équipe américaine, et les Anglais sont 3ème.


Les cross « classiques » avaient offert la démonstration de force habituelle des athlètes du Kenya. Sur le cross court, Kiproge s’impose aisément, devant ses deux compatriotes Kiprop et Kipruto. Comme sa compatriote Linet Masaï, qui devance l’Ethiopienne Genzebe Dibaba et Vivian Cheruiyot.

runinlive.fr

"on aura l'air de cons a attendre que les sportifs battent des records s'ils se dopent plus, pis les cyclistes du tour de france, pour arriver le 14 juillet, faudra qu'ils partent à noel" (COLUCHE)

Posté le 09/01/2011 à 18h35 par candide

maelstrom77 a écrit :
Sergey Lebid, le Russe pouvant se targuer de 9 titres de Champion d’Europe ...

Lebid n'est plus ukrainien

Posté le 09/01/2011 à 19h10 par Edito

candide, moi jle l'aurai écrit comme ça car c'est plus honnête (il faut rendre à César ce qui est à César):

runinlive.fr a écrit :
Sergey Lebid, le Russe pouvant se targuer de 9 titres de Champion d’Europe ...

Posté le 10/01/2011 à 08h36 par demi-fondeur59

Edito a écrit :
candide, moi jle l'aurai écrit comme ça car c'est plus honnête (il faut rendre à César ce qui est à César):

runinlive.fr a écrit : Sergey Lebid, le Russe pouvant se targuer de 9 titres de Champion d’Europe ...

vraiment costaud Mo Farah...ça promet pour le restant de la saison

blog perso: http://www.ced481.skyrock.com