Imprimer les messages du sujet "Saison terminée pour Elodie Guégan"
Imprimer cette page Fermer cette fenêtre
Posté le 24/01/2010 à 05h41 par carfu
Le Télégramme du 19 janvier
Elodie Guégan va se faire opérer
Handicapée par des douleurs aux deux tendons d'Achille depuis bientôt trois ans, Elodie Guégan a pris la décision de se faire opérer. La Morbihannaise, âgée de 24 ans, passera sur la table d'opération le 5 février. Retour prévu sur les pistes dans un an.
Entre deux cours de journalisme, Elodie Guégan a pris le temps de rencontrer le docteur Djian, hier midi à Paris. Un dernier rendez-vous avec son chirurgien, histoire de fixer la date de l'opération et d'être rassurée avant de «passer sur le billard». «Aujourd'hui, des opérations comme celles-là sont assez banales», assure la jeune femme qui souffre de ses tendons d'Achille depuis septembre2007.
Médecin des stars du football
Aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008, lors de la demi-finale du 800m, la douleur était si vive côté droit qu'elle n'avait pu finir la course. En larmes, elle avait été évacuée sur une civière. Après du repos et des soins, le tendon droit l'avait laissée tranquille mais la douleur était apparue à gauche. «J'avais compensé.» Incapable de s'entraîner à 100% de ses possibilités, elle n'avait pas pu se qualifier pour la finale des championnats du monde, l'été dernier à Berlin. Une grosse déception pour celle qui a un record sur 800m à 1'58''93. En septembre, la multiple championne de France se rendait en Allemagne rencontrer le docteur Müller, le médecin préféré des stars du football. Un coup d'épée dans l'eau. «Lorsque j'ai recommencé les footings en septembre, ça allait, mais dès que j'ai repris les allures rapides, ça faisait à nouveau mal.» Nouvel arrêt, mais, cinq semaines plus tard, la douleur était toujours là. «Je me suis dit que ce n'était plus possible.» L'opération s'imposait. Elodie a fait le choix de traiter les deux tendons en même temps, même si seul le gauche la fait souffrir aujourd'hui. «En faisant les deux, ça mettra plus longtemps à cicatriser, mais si je n'en fais qu'un et que je dois à nouveau me faire opérer dans un an, je n'y gagnerai rien.»
Pas question d'arrêter
Dès le 9février, la jeune femme entamera sa convalescence à Capbreton (Landes). Si tout va bien, l'athlète, toujours licenciée au Cima Pays d'Auray, espère trottiner à nouveau l'été prochain et reprendre un entraînement sérieux à l'automne pour préparer la saison hivernale, avec en ligne de mire les championnats d'Europe en salle à Bercy. «J'aurai la rage à mon retour. J'aborderai sûrement les compétitions avec un autre mental, en me disant que je n'ai pas tellement d'années devant moi.» Malgré ses galères, la gendarme de Maisons-Alfort n'a jamais songé à arrêter sa carrière. «Ça ne m'a jamais traversé l'esprit. Je suis de nature optimiste et je pars confiante pour cette opération. La blessure fait partie de la discipline. Aujourd'hui, j'ai 24 ans, je sais que je vais revenir.» Plus forte que jamais...
Yves-Marie Théréné
Source: http://www.letelegramme.com/sports/athletisme/elodie-guegan-va-se-faire-operer-19-01-2010-744195.php
Posté le 24/01/2010 à 07h33 par schpountz
| carfu a écrit : |
| Le Télégramme du 19 janvier
Elodie Guégan va se faire opérer Handicapée par des douleurs aux deux tendons d'Achille depuis bientôt trois ans, Elodie Guégan a pris la décision de se faire opérer. La Morbihannaise, âgée de 24 ans, passera sur la table d'opération le 5 février. Retour prévu sur les pistes dans un an. Entre deux cours de journalisme, Elodie Guégan a pris le temps de rencontrer le docteur Djian, hier midi à Paris. Un dernier rendez-vous avec son chirurgien, histoire de fixer la date de l'opération et d'être rassurée avant de «passer sur le billard». «Aujourd'hui, des opérations comme celles-là sont assez banales», assure la jeune femme qui souffre de ses tendons d'Achille depuis septembre2007. Médecin des stars du football Aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008, lors de la demi-finale du 800m, la douleur était si vive côté droit qu'elle n'avait pu finir la course. En larmes, elle avait été évacuée sur une civière. Après du repos et des soins, le tendon droit l'avait laissée tranquille mais la douleur était apparue à gauche. «J'avais compensé.» Incapable de s'entraîner à 100% de ses possibilités, elle n'avait pas pu se qualifier pour la finale des championnats du monde, l'été dernier à Berlin. Une grosse déception pour celle qui a un record sur 800m à 1'58''93. En septembre, la multiple championne de France se rendait en Allemagne rencontrer le docteur Müller, le médecin préféré des stars du football. Un coup d'épée dans l'eau. «Lorsque j'ai recommencé les footings en septembre, ça allait, mais dès que j'ai repris les allures rapides, ça faisait à nouveau mal.» Nouvel arrêt, mais, cinq semaines plus tard, la douleur était toujours là. «Je me suis dit que ce n'était plus possible.» L'opération s'imposait. Elodie a fait le choix de traiter les deux tendons en même temps, même si seul le gauche la fait souffrir aujourd'hui. «En faisant les deux, ça mettra plus longtemps à cicatriser, mais si je n'en fais qu'un et que je dois à nouveau me faire opérer dans un an, je n'y gagnerai rien.» Pas question d'arrêter Dès le 9février, la jeune femme entamera sa convalescence à Capbreton (Landes). Si tout va bien, l'athlète, toujours licenciée au Cima Pays d'Auray, espère trottiner à nouveau l'été prochain et reprendre un entraînement sérieux à l'automne pour préparer la saison hivernale, avec en ligne de mire les championnats d'Europe en salle à Bercy. «J'aurai la rage à mon retour. J'aborderai sûrement les compétitions avec un autre mental, en me disant que je n'ai pas tellement d'années devant moi.» Malgré ses galères, la gendarme de Maisons-Alfort n'a jamais songé à arrêter sa carrière. «Ça ne m'a jamais traversé l'esprit. Je suis de nature optimiste et je pars confiante pour cette opération. La blessure fait partie de la discipline. Aujourd'hui, j'ai 24 ans, je sais que je vais revenir.» Plus forte que jamais... Yves-Marie Théréné Source: http://www.letelegramme.com/sports/athletisme/elodie-guegan-va-se-faire-operer-19-01-2010-744195.php |
Ahhhh ma belle Elodie
![]()
__________________________________________________
" On m'a dit que les meilleurs partent en premier. Du coup je suis pas prêt de partir " - Schpountz pour vous servir... ou pas
Posté le 25/01/2010 à 08h55 par Olivier
ça sent pas bon !!!!
![]()
_________________________________
http://www.olivier-azema.fr/blog/
Posté le 25/01/2010 à 18h58 par grillon
bon courage à Elodie
on attendra son retour
hein Schpountz. ? tu as bien raison : elle est magnifique
mais pas simplement physiquement ..une championne comme je les aime .
La Gloire ne peut être où la vertu n'est pas /Lamartine
Posté le 26/01/2010 à 23h57 par Al_Arache
| grillon a écrit : |
| bon courage à Elodie on attendra son retour |
Intéressé par voir les progrès médicaux...
Les précédents (car c'est une blessure classique) laissent peu d'espoir.
Un peu la fleur au fusil dans son interview... C'est le plus triste.
Al Arache
Posté le 27/01/2010 à 00h12 par francky77
Pour moi le plus triste c'est de dire que elodie est "magnifique physiquement"......
Y en a qui sont vraiment au bout du rouleau pour dire ca......
Par contre je lui souhaite un bon retablissement!
Posté le 27/01/2010 à 11h57 par thomas
Un(e) breton(e) c'est têtu! Donc je me fais pas de soucis pour elle en 2011 ![]()
Posté le 26/06/2010 à 07h26 par carfu
Elodie fait partie des 29 jeunes journalistes sélectionnés par le CIO pour participer au programme "Young Reporters for Singapore 2010" pendant les Jeux Olympique de la Jeunesse au mois d'août.
Source : www.franceolympique.com
