Maitre_Capelo a écrit :Ah ces problèmes de vocabulaire ...
Effectivement, Tonio a raison: "record" en anglais signifie enregistrer. Donc si l'IAAF ne l'enregistre pas sur ses tablettes en tant que tel, on ne peut pas parler de record du monde (il n'a probablement pas été procédé à un contrôle anti-dopage puisqu'il n'y a pas record) donc, sans contrôle anti-dopage, ce ne sera jamais un record, tout au plus une meilleure performance officieuse ...
Hé
Ho
Dit donc cher Maître, je vais vous faire un copier-coller de ce que j'ai trouvé sur un site :
Agrégé d ' Anglais , certifié d ' Allemand , diplomé d ' Italien de Scandinave ancien , Jacques Capelovici arbitra pendant près de 10 ans les Jeux de 20 Heures , sous le pseudonyme de Maître Capello . Mais attention ! si Capelovici ne prend qu' un L , Capello prend deux L . Tout comme la blanche colombe d' Enrico , qui elle même portait en plus trois plumes sur son blanc costume !
Alors depuis le temps que vous n'arrétiez pas de me bassiner que Capelo ne prenait qu'un "L" et moi deux "L"
, vous voilà avec une aile en moins et coupée qui ne vous permettra pas de vous envoler comme celà et vous clouera le bec au sol.

Alors, c'est qui le Maître maintenant
Bon
Je pense qu'il est grand temps que je retourne à mon Dico et vous à prendre un bon Robert, car comme vous le dite, il y a vraiment un problème de vocabulaire
